Le pietre non volano

[FR] Dans un paysage désertique, des enfants jouent à cache-cache. Les restes de murs de pierres sèches et quelques objets abandonnés semblent témoigner d'une civilisation depuis longtemps évaporée. L'imaginaire de Francesca, 5 ans, se mêle à la dureté de son environnement.

[EN] In a desert landscape, some children play hide-and-seek. The remains of dry stone walls and a few abandoned objects seem to bear witness to a long evaporated civilization. 5-year-old Francesca's fantasies mingle with the harshness of her environment.

[IT] In un paesaggio desertico, alcuni bambini giocano a nascondino. I resti dei muri a secco e di alcuni oggetti abbandonati sembrano testimoniare una civiltà ormai evaporata da tempo. La fantasia di Francesca, cinque anni, si fonde con la durezza del paesaggio.